地址：中國北京朝陽區建國門外大街1号國貿寫字樓1座614-616
Tel:+86-10-65051177
Fax:+86-10-65058988
E-mail:soongs@zbkenuo.com
非常時刻，佳士得“非常英式”地紀念其創立250周年
倫敦。英國時間6月23日，英國全民公投最終以51.9%的微弱優勢使得脫歐成為定局。這一結果會給藝術界帶來什麼樣的影響？上周倫敦蘇富比和佳士得的“印象派及現代藝術晚間拍賣”均以表現平平的結局收場或許帶來些暗示。盡管如此，佳士得以一種非常英式的方式慶祝其創立250周年：借展“勾勒英國藝術”（Defining British Art, 6月17日—7月15日）以及一場晚間拍賣（6月30日）。同時在7月14日、15日，還将舉行“創造市場，收藏藝術：佳士得拍賣行250周年慶”的收藏論壇。
1766年12月5日，詹姆斯•佳士得（James Christie）在位于倫敦堡爾商業街（Pall Mall）的首個永久拍賣場Great Rooms拍賣場舉辦了首場拍賣，拍品包括了多件中國瓷器，“南京瓷盤”、“南京瓷器一組”及“雕飾南京瓷瓶一對”。“他站在拍賣台上對到來的買家們講話。相信并堅持拍賣廳的劇場屬性，這一點在今天尤為重要。”佳士得全球主席彭凱南（Jussi Pylkkänen）在接受《藝術新聞》采訪時表示。
倫敦佳士得位于國王街的總部，圖片來源：佳士得提供
今年，佳士得拍賣行迎來250歲生日。彭凱南認為，現代拍賣行應該具有如下的先決條件：具備全球視野、深谙買家心理、保持相關性、留住各個領域資深的專家。“你必須能大膽地預見未來并成長起來，否則就會被人超越。”彭凱南如是說。
他認為，1987年是一個重要的轉折點。當年3月，安田火災海上保險（今損害保險日本興亞）的董事長後藤康男以2450萬英鎊（約合3992萬美元）的成交價買下了梵高的《向日葵》系列之一的《花瓶中的15朵向日葵》（1888），這個價格三倍于此前的藝術品拍賣紀錄，這也是現代藝術首次在拍賣市場上打破價格紀錄，使藝術品一躍成為了資産投資市場中的皇冠。了解消費者心理至關重要。佳士得至今仍會為日程緊湊的國際跨界藏家提供“策展專場”“策展周”等多種綜合拍賣，這些營銷上的技巧非常見效。“嚴格地按照拍賣季進行銷售已經成為了過去式。”彭凱南表示。
昔日拍賣場景的漫畫，如今拍賣場已經與以前大不相同了。圖片來源：佳士得提供
為了應對新鮮事物，以及高淨值客戶轉而投向其他競争對手的情況，彭凱南強調人力資源的重要性：“要有一支在各自領域浸淫20年以上的專家團隊，确保沒有知識和經驗上的短闆。 保持相關性、确保當代方面的業務有序、為35歲左右的年輕客戶開拓新市場……過去，我們隻需要将拍賣目錄寄送到幾百名買家手中即可，而現在，視頻網站上每天都會有成千上萬的觀衆會關注到我們。”
跨越4個世紀藝術的慶典
昔日拍賣場景的漫畫，如今拍賣場已經與以前大不相同了。圖片來源：佳士得提供
為了應對新鮮事物，以及高淨值客戶轉而投向其他競争對手的情況，彭凱南強調人力資源的重要性：“要有一支在各自領域浸淫20年以上的專家團隊，确保沒有知識和經驗上的短闆。 保持相關性、确保當代方面的業務有序、為35歲左右的年輕客戶開拓新市場……過去，我們隻需要将拍賣目錄寄送到幾百名買家手中即可，而現在，視頻網站上每天都會有成千上萬的觀衆會關注到我們。”
跨越4個世紀藝術的慶典
為了慶祝其250周年，佳士得以一種非常英式的方式開展這個特别的日子：借展“勾勒英國藝術”（Defining British Art, 6月17日—7月15日）以及一場晚間拍賣（6月30日）——兩場活動都在佳士得國王街總部舉行。
“英國是我們一切事業的心髒”，佳士得英國總裁奧蘭多•洛克（Orlando Rock）表示。紀念展涵蓋了四個世紀以來的英國藝術，包括從喬舒亞•雷諾茲到呂西安•弗洛伊德等藝術家在内所創作的25件作品，“每件作品都能夠代表一個藝術家和一個時代，并能夠影響到後來的藝術發展。”洛克表示。
不過，洛克補充道：“除了本土藝術之外，這些作品也代表了觀念思想的融合，代表了去國離鄉的藝術家們的故事。從範戴克、荷爾拜因到奧爾巴赫，英國藝術一直以來都是有着國際品味的。”
首任英國皇家藝術學院院長喬舒亞•雷洛茲的《喬治•哈丁夫人露西•朗肖像》将會首次在6月30日的佳士得拍場上拍，估價200萬-300萬英鎊。圖片來源：佳士得提供
通過這場時代跨度極大的專場，佳士得的專家們希望能夠先是通過市場上正當走紅的作品吸引買家前來，然後鼓勵買家們去發現那些被曆史雪藏的藝術家和時代。所有展出作品都是曾通過佳士得售出，并從英國私人藏家手中借展。
盡管庚斯博羅（Gainsborough）于1778年為詹姆斯•佳士得畫的肖像現存洛杉矶蓋蒂藝術中心，借展已不可能，但佳士得展出了一件小漢斯•荷爾拜因（Hans Holbein the Younger）或他的工作夥伴所畫的《亨利四世像》，這幅肖像于1788年由佳士得售出。此外，還有蘭塞爾1851年的作品《格倫的君主》（Landseer，The Monarch of the Glen）；但丁•加百利•羅塞蒂的《珀爾塞福涅》（Rossetti, Proserpine, 1877）；勞瑞《黛西•努克公園的快樂市集》（L.S.Lowry，Fun Fair at Daisy Nook ，1953）被展出。
在6月30日舉行的夜場拍賣中，将呈獻三位20 世紀著名現代英國畫家的三幅重要作品。它們分别是弗朗西斯‧培根（Francis Bacon）的《仰躺人像與皮下注射針筒,第二版》(估價待詢,約2000 萬英鎊) ；安德魯‧勞埃德‧韋伯基金會（Andrew Lloyd Webber Foundation）所推出的史丹利‧史賓莎（Sir Stanley Spencer）的《車庫》（估價為150 萬至250 萬英鎊）及勞倫斯‧斯蒂芬‧勞裡（L.S Lowry）的《工業場景》(估價：150萬至250 萬英鎊) 。
推進教育資助計劃
在佳士得進行250周年慶時，其教育事業部門（Christie’s Education）也迎來了成立資助計劃基金的30周年。佳士得教育成立于1978年，并在1986年成立了提供獎學金和學術獎勵的信托基金。截至2015年底，該信托已經向86個獎學金項目捐助了38.4萬英鎊，并向所羅門•R•古根海姆基金會捐助了7.74萬英鎊，提供每年54個實習名額。佳士得教育當前的目标是捐款達到50萬英鎊。
佳士得教育目前在倫敦、紐約和香港開設了課程。
本次核心紀念活動是一場為期兩天的會議。會議主題為“創造市場，收藏藝術：佳士得拍賣行250周年慶”（Creating Markets, Collecting Arts: Celebrating 250 Years of Christie’s），舉辦日期為7月14日、15日，地點為倫敦國王街的佳士得全球總部。
目前已确定的會議發言者包括牛津大學藝術史教授柯律格、紐約弗裡克收藏中心（Frick Collection’s Center）總監英格•雷斯特（Inge Reist）。佳士得教育事業部美術與裝飾藝術課程的負責人瑞貝卡•萊昂斯（Rebecca Lyons）表示，讨論的主題将在“把學術置于前沿”的同時，認可拍賣行對于藝術市場不可或缺的作用。
在格拉斯哥大學的支持下，佳士得教育目前在倫敦、紐約和香港開設了課程。彭凱南也上過佳士得的課程。“課程剛開始的時候我并不很适應，第一天險些沒有通過測試。但是這個課程非常見效，課程結束後我感覺像是以新的武裝，重新開始自己的職業生涯。”在佳士得教育的首頁上，彭凱南這樣寫道。（翻譯／姜伊威）
1766年12月5日，詹姆斯•佳士得（James Christie）在位于倫敦堡爾商業街（Pall Mall）的首個永久拍賣場Great Rooms拍賣場舉辦了首場拍賣，拍品包括了多件中國瓷器，“南京瓷盤”、“南京瓷器一組”及“雕飾南京瓷瓶一對”。“他站在拍賣台上對到來的買家們講話。相信并堅持拍賣廳的劇場屬性，這一點在今天尤為重要。”佳士得全球主席彭凱南（Jussi Pylkkänen）在接受《藝術新聞》采訪時表示。
倫敦佳士得位于國王街的總部，圖片來源：佳士得提供
今年，佳士得拍賣行迎來250歲生日。彭凱南認為，現代拍賣行應該具有如下的先決條件：具備全球視野、深谙買家心理、保持相關性、留住各個領域資深的專家。“你必須能大膽地預見未來并成長起來，否則就會被人超越。”彭凱南如是說。
他認為，1987年是一個重要的轉折點。當年3月，安田火災海上保險（今損害保險日本興亞）的董事長後藤康男以2450萬英鎊（約合3992萬美元）的成交價買下了梵高的《向日葵》系列之一的《花瓶中的15朵向日葵》（1888），這個價格三倍于此前的藝術品拍賣紀錄，這也是現代藝術首次在拍賣市場上打破價格紀錄，使藝術品一躍成為了資産投資市場中的皇冠。了解消費者心理至關重要。佳士得至今仍會為日程緊湊的國際跨界藏家提供“策展專場”“策展周”等多種綜合拍賣，這些營銷上的技巧非常見效。“嚴格地按照拍賣季進行銷售已經成為了過去式。”彭凱南表示。
昔日拍賣場景的漫畫，如今拍賣場已經與以前大不相同了。圖片來源：佳士得提供
為了應對新鮮事物，以及高淨值客戶轉而投向其他競争對手的情況，彭凱南強調人力資源的重要性：“要有一支在各自領域浸淫20年以上的專家團隊，确保沒有知識和經驗上的短闆。 保持相關性、确保當代方面的業務有序、為35歲左右的年輕客戶開拓新市場……過去，我們隻需要将拍賣目錄寄送到幾百名買家手中即可，而現在，視頻網站上每天都會有成千上萬的觀衆會關注到我們。”
跨越4個世紀藝術的慶典
昔日拍賣場景的漫畫，如今拍賣場已經與以前大不相同了。圖片來源：佳士得提供
為了應對新鮮事物，以及高淨值客戶轉而投向其他競争對手的情況，彭凱南強調人力資源的重要性：“要有一支在各自領域浸淫20年以上的專家團隊，确保沒有知識和經驗上的短闆。 保持相關性、确保當代方面的業務有序、為35歲左右的年輕客戶開拓新市場……過去，我們隻需要将拍賣目錄寄送到幾百名買家手中即可，而現在，視頻網站上每天都會有成千上萬的觀衆會關注到我們。”
跨越4個世紀藝術的慶典
為了慶祝其250周年，佳士得以一種非常英式的方式開展這個特别的日子：借展“勾勒英國藝術”（Defining British Art, 6月17日—7月15日）以及一場晚間拍賣（6月30日）——兩場活動都在佳士得國王街總部舉行。
“英國是我們一切事業的心髒”，佳士得英國總裁奧蘭多•洛克（Orlando Rock）表示。紀念展涵蓋了四個世紀以來的英國藝術，包括從喬舒亞•雷諾茲到呂西安•弗洛伊德等藝術家在内所創作的25件作品，“每件作品都能夠代表一個藝術家和一個時代，并能夠影響到後來的藝術發展。”洛克表示。
不過，洛克補充道：“除了本土藝術之外，這些作品也代表了觀念思想的融合，代表了去國離鄉的藝術家們的故事。從範戴克、荷爾拜因到奧爾巴赫，英國藝術一直以來都是有着國際品味的。”
首任英國皇家藝術學院院長喬舒亞•雷洛茲的《喬治•哈丁夫人露西•朗肖像》将會首次在6月30日的佳士得拍場上拍，估價200萬-300萬英鎊。圖片來源：佳士得提供
通過這場時代跨度極大的專場，佳士得的專家們希望能夠先是通過市場上正當走紅的作品吸引買家前來，然後鼓勵買家們去發現那些被曆史雪藏的藝術家和時代。所有展出作品都是曾通過佳士得售出，并從英國私人藏家手中借展。
盡管庚斯博羅（Gainsborough）于1778年為詹姆斯•佳士得畫的肖像現存洛杉矶蓋蒂藝術中心，借展已不可能，但佳士得展出了一件小漢斯•荷爾拜因（Hans Holbein the Younger）或他的工作夥伴所畫的《亨利四世像》，這幅肖像于1788年由佳士得售出。此外，還有蘭塞爾1851年的作品《格倫的君主》（Landseer，The Monarch of the Glen）；但丁•加百利•羅塞蒂的《珀爾塞福涅》（Rossetti, Proserpine, 1877）；勞瑞《黛西•努克公園的快樂市集》（L.S.Lowry，Fun Fair at Daisy Nook ，1953）被展出。
在6月30日舉行的夜場拍賣中，将呈獻三位20 世紀著名現代英國畫家的三幅重要作品。它們分别是弗朗西斯‧培根（Francis Bacon）的《仰躺人像與皮下注射針筒,第二版》(估價待詢,約2000 萬英鎊) ；安德魯‧勞埃德‧韋伯基金會（Andrew Lloyd Webber Foundation）所推出的史丹利‧史賓莎（Sir Stanley Spencer）的《車庫》（估價為150 萬至250 萬英鎊）及勞倫斯‧斯蒂芬‧勞裡（L.S Lowry）的《工業場景》(估價：150萬至250 萬英鎊) 。
推進教育資助計劃
在佳士得進行250周年慶時，其教育事業部門（Christie’s Education）也迎來了成立資助計劃基金的30周年。佳士得教育成立于1978年，并在1986年成立了提供獎學金和學術獎勵的信托基金。截至2015年底，該信托已經向86個獎學金項目捐助了38.4萬英鎊，并向所羅門•R•古根海姆基金會捐助了7.74萬英鎊，提供每年54個實習名額。佳士得教育當前的目标是捐款達到50萬英鎊。
佳士得教育目前在倫敦、紐約和香港開設了課程。
本次核心紀念活動是一場為期兩天的會議。會議主題為“創造市場，收藏藝術：佳士得拍賣行250周年慶”（Creating Markets, Collecting Arts: Celebrating 250 Years of Christie’s），舉辦日期為7月14日、15日，地點為倫敦國王街的佳士得全球總部。
目前已确定的會議發言者包括牛津大學藝術史教授柯律格、紐約弗裡克收藏中心（Frick Collection’s Center）總監英格•雷斯特（Inge Reist）。佳士得教育事業部美術與裝飾藝術課程的負責人瑞貝卡•萊昂斯（Rebecca Lyons）表示，讨論的主題将在“把學術置于前沿”的同時，認可拍賣行對于藝術市場不可或缺的作用。
在格拉斯哥大學的支持下，佳士得教育目前在倫敦、紐約和香港開設了課程。彭凱南也上過佳士得的課程。“課程剛開始的時候我并不很适應，第一天險些沒有通過測試。但是這個課程非常見效，課程結束後我感覺像是以新的武裝，重新開始自己的職業生涯。”在佳士得教育的首頁上，彭凱南這樣寫道。（翻譯／姜伊威）
